40 Tattoo Sprüche auf Latein und Griechisch zum Nachdenken

Egal, ob Hebräisch, Japanisch oder Sanskrit – alte Sprachen und unbekannte Schriftzeichen wirken immer geheimnisvoll und verleihen jedem Tattoo einen Hauch von Mystik, Charme und Originalität. Wer also auf der Suche nach einer neuen Idee für seine nächste Tätowierung ist, wird hier fündig. Wir haben einige der besten lateinischen und griechischen Sinnsprüche zusammengestellt. Sie eignen sich hervorragend als kurze Tattoo Sprüche, denn sie bestehen meistens aus 2, 3 und 4 Worten. Viele der Zitate vermitteln eine Botschaft, die für die Ewigkeit gedacht ist, und regt zum Nachdenken an.

Lateinische Tattoo Sprüche zum Nachdenken

„Carpe Diem“ („aprovecha el día“ auf Spanisch) heißt übersetzt auf Deutsch: „Genieße den Tag“, oder wörtlich „Pflücke den Tag“. Dieser Spruch wurde von dem römischen Dichter Horaz in einer seiner Oden verwendet. Es ist merkwürdig, wie man ihm im Laufe der Jahrhunderte ganz unterschiedliche Bedeutungen zugeschrieben hat. Im Mittelalter zum Beispiel stand er für: „Man sollte das Leben genießen, weil der Tod bald kommen wird.“ In der Renaissance war das Zitat eher mit den Schönheitsidealen verbunden und war zu verstehen als: „Man sollte das Leben genießen, solange man noch jung ist.“ Heutzutage kann es wieder ganz unterschiedlich interpretiert werden und lässt sich auch gut mit  „You only live once“ verbinden. Nur wenige wissen aber, dass „Carpe diem“ im Original eine Fortsetzung hat. Das ganze Zitat lautet: Carpe diem, velut unda fugit. (Nütze den Tag, der wie eine Welle verrinnt.)

Die Ausdrücke „Memento Vivere / Memento Mori“ (“acuérdate de vivir / de que vas a morir” auf Spanisch) entstammen dem mittelalterlichen Mönchslatein und heißen übersetzt „Gedenke des Lebens/ Gedenke des Todes“. Es könnte aber auch wie „Bedenke, dass du sterben wirst“ übersetzt werden. Das Zitat ist ein Symbol der irdischen Vergänglichkeit.

Tempus fugit (“el tiempo huye“ auf Spanisch) steht für „Die Zeit entflieht / vergeht“ und verweist auf die unwiederbringlich verrinnende Zeit. Die lateinische Phrase stammt aus dem Werk Georgica des römischen Dichters Vergil. Als Sprichwort wird der Ausdruck auch mit den Worten „amor manet“ (die Liebe bleibt) kombiniert.

„Hoc non pereo habebo, fortior me“ (Was mich nicht umbringt, macht mich stärker). Natürlich kennen Sie das Zitat von Friedrich Nietzsche. Auf Latein sieht der Satz als Tattoo ganz anders aus.

„Dum spiro, spero“ (Solange ich atme, hoffe ich.) Das Zitat stammt von dem römischen Politiker, Schriftsteller und Philosophen Marcus Cicero und bewährt sich heute als ein Motto mit vielen Facetten.

„Alis volat propriis“ (Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln). Diese lateinische Phrase ist eigentlich das Motto des US-Staates Oregon, das sich auf die Unabhängigkeit der Siedler in der Region bezieht. Das könnte man aber gut auch als Tattoo in Richtung Freiheit / Unabhängigkeit einsetzen.

„Si vis amari, ama“ (Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!) Das Zitat stammt aus dem Senecas Buch „Briefe an Lucilius“ und verweist auf das Argument, dass Liebe und Freundschaft Gegenseitigkeit wollen.

„Omnia vincit amor“ (Liebe besiegt alles.) Das komplette Zitat lautet eigentlich: „Omnia vincit amor, et nos cedamus amori!“ Die Liebe besiegt alles, laßt uns auch nachgeben der Liebe. Es ist aber für größere Tattoos besser geeignet.

„Si vis pacem para bellum“ (Wenn du (den) Frieden willst, bereite (den) Krieg vor.)

„Semper fidelis“ (Immer treu / always loyal) ist das Motto der Schweizer Grenadiere, der englischen Stadt Exeter, der ukrainischen Stadt Lwiw und ein Marsch der Marinekorps der Vereinigten Staaten.

„Per aspera ad astra“ ist eine lateinische Redewendung und hat ihren Ursprung bei Seneca. Wörtlich übersetzt bedeutet der Satz: „Durch das Raue zu den Sternen“.

„Ars longa, vita brevis“ (Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.) Hippokrates

Weitere kurze Sprüche auf Latein zum Nachdenken:

Amicitia vincit horas. (Freundschaft überwindet die Zeit.)
Caelum mea regula. (Der Himmel ist mein Maß.)
Cita mors ruit. (Schnell eilt der Tod.)
Dies diem docet. (Jeder Tag gibt neue Lehren.)
Ex umbra in solem. (Aus dem Dunkel ins Licht. / Aus dem Schatten in die Sonne.)
Faber est suae quisque fortunae. (Jeder ist seine Glückes Schmied.)
Festina lente. (Eile mit Weile.)
Fortes fortuna adiuvat. (Den Tapferen hilft das Glück.) Fortune favors the brave.
Nihil fit sine causa. (Nichts geschieht ohne Grund.)

Hora fugit, facta manent. (Die Stunde entflieht, die Taten bleiben.)
Horas non numero nisi serenas. (Ich zähle nur die heiteren Stunden.)
In sole solum solamen. (In der Sonne allein ist Trost.)
Mors certa, sed hora incerta. (Der Tod ist sicher, die Stunde unsicher.)
Omne principium grave. (Aller Anfang ist schwer.)
Qui vivra, verra. (Die Zukunft wird es zeigen.)
Tempora mutantur. (Alles wandelt sich.)
Tota vita, dies unus est. (Das ganze Leben ist wie ein Tag.)
Ubi amicitia ibi opes. (Wo Freundschaft ist, ist Reichtum.)
Vita somnium breve. (Das Leben ist ein kurzer Traum.)

Griechische Sprüche zum Nachdenken

Griechisch ist die Sprache der Antike. Das lateinische Alphabet hat sich aus den griechischen Buchstaben entwickelt. In griechischer Sprache beginnt die europäische Literatur, Philosophie und Wissenschaft. Bedeutende Werke der Weltliteratur, die Schriften von Philosophen wie Platon und Aristoteles und sogar das Neue Testament wurden zuerst auf Griechisch verfasst. Die griechische Schrift existiert seit etwa 3400 Jahren und strahlt einen geheimnisvollen Charme aus.

Die Inschrift γνῶθι σεαυτόν (Know yourself, Erkenne dich selbst) stand neben Μηδὲν ἄγαν (Nichts im Übermaß) an einer Säule des Apollontempels in Delphi. Als deren Urheber wird Chilon von Sparta, einer der „Sieben Weisen“ angesehen. In der Antike galt sie als Aufforderung zu menschlicher Selbsterkenntnis. Der Spruch wurde ins Lateinische als „Nosce te ipsum“ übernommen.

πάντα ῥεῖ wird Panta rhei ausgesprochen und ist auf den griechischen Philosophen Heraklit zurückzuführen. Sehr beliebt für ein Tattoo ist auch der ganze Satz: πάντα ρεῖ καὶ οὐδὲν μένει (Alles fließt und nichts bleibt.)

Kállio argá pará poté (Besser spät als gar nicht / Better late than never) ist auch eine coole Redewendung, die sich hervorragend auch als Lebensmotto eignet.

ἀγάπη Agape heißt „Liebe“ und zwar im Sinne von vollendet-göttlicher Liebe. Der Begriff wird im Neuen Testament benutzt und unterscheidet sich der Bedeutung nach deutlich von Eros, Stoika und Philia, den anderen griechischen Wörtern für Liebe. Agape ist die uneigennützig schenkende Liebe und kann auch die Gefühle der Eltern für ihre Kinder oder die Liebe der Ehepartner zueinander bezeichnen. Sehr beliebt ist auch die Kombination aus den drei Worten Glaube, Liebe, Hoffnung: „πίστις αγάπη ἐλπίς“.

Selbst nur ein einzelnes Wort auf Griechisch kann sehr filigran und dekorativ auf der Haut wirken. Sie können aber auch mehrere Wörter, die eine besondere Bedeutung für Sie haben, ins Tattoo-Design einarbeiten.

ἐλεύθερία (Freiheit), Οικογένεια (Familie), φιλία (Freundschaft), φοινιξ (Phönix), αδελφή (Schwester) zum Beispiel sind schöne griechische Wörter.

Allerdings: Wenn Sie sich ein griechisches Tattoo stechen lassen möchten, aber kein Griechisch sprechen, verlassen Sie sich auf jeden Fall nicht auf Google-Übersetzer. Am besten bitten Sie jemanden um genaue Übersetzung.